Cat_lion

А linea...

• Если Вы здесь впервые, то Вам имеет смысл прочитать этот пост.
Информация, содержащаяся в нём, избавит Вас от соблазна задать вопросы, ответ на которые уже дан.

• This LJ in my native language, but feel free to ask or tell me all what you want in comments or PM.





Collapse )




Cat_lion

"Не зацикливайтесь на обстановке, просто двигайтесь"

Когда на глаза попалось эту интервью (GQ China 4'19), у меня возникли сомнения, а стоит ли его переводить – тема довольно специфичная, и не сказать, что особо интересная (наверное).
С другой стороны, хороший внешний вид – неотъемлемая часть лицедейской профессии…
Collapse )



Cat_lion

Разгневавшие время

С произведением из сегодняшней ревьюшки ознакомилась некоторое время назад.
Процесс "дозревания до написания" у меня долог, да, но в определённых случаях лучше поздно, чем никогда.
Collapse )



Cat_lion

Extraordinary mission (2017)

+1 в мою копилку фэнсаба.
Приятного просмотра!


ЭКСТРАОРДИНАРНОЕ  ЗАДАНИЕ



Страна Китай
Жанр Боевик, криминал, драма
Год 2017
Режиссёры Алан Мак (麥兆輝), Энтони Пун (潘耀明)
Перевод  русские субтитры – gingerhaze
Озвучка Batafurai Team


Collapse )



Cat_lion

Sekigahara (2017)

Надо уже, наконец, донести это сюда.


С Э К И Г А Х А Р А



Страна Япония
Жанр Дзидайгэки
Год 2017
Режиссёр Харада Масато (原田眞人)
Перевод русские субтитры – gingerhaze
за помощь в переводе некоторых терминов спасибо yartsevama
Озвучка Batafurai Team


Collapse )



Cat_lion

Третий удар

Не знаю, как у других меломанов, но у меня есть некий набор долгоиграющих хотелок: к покупке вроде и планируются, но по разным причинам, уважительным и не очень, их приобретение раз за разом откладывается.
Но так или иначе этот список всё же укорачивается, и недавно из него был вычеркнут очередной пункт.
Collapse )